A human being is a part of the whole that we call the universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings, as something separated from the rest - a kind of optical illusion of his consciousness.
This illusion is a prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for only the few people nearest us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living beings and all of nature.
O ser humano e' uma parte de um todo que chamamos universo, uma parte limitada no tempo e no espaco. Ele experimenta a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos, como algo separado do resto - numa especie de ilusao otica da sua consciencia.
Esta ilusao e' uma prisao, nos restringindo aos nossos desejos pessoais e e afetando apenas poucas pessoas a nossa volta. Nossa tarefa deveser nos libertar desta prisao, aumentando nosso circulo de compaixao para atingir todos os seres e tudo na natureza.
Albert Einstein
http://www.coexistence.art.museum/coex/works/Shigeo_Fukuda.htm
Nenhum comentário:
Postar um comentário